أخبرتك إلا تدخل و إلا تخطو على لغمي
اللغم الذي دُست عليه قد أنفجرت و الآن، أنا لا يمكنني المساعدة في ذلك أيضاً
أبي ، ما الذي يقولهُ هذا الوغد؟
! أرجوك أهدأ
... على الرغم من أنني أعرف أنهُ إذا أردت أن أعيش حياة جديدة فـ علي أن أتلقي عقابي
و أنا لم أكن قادراً على قبول ذلك . و هذا هو خطئي
... أنا أخذ الأصلي لمراسل أعرفه
لذا أنظر في ذلك بالصفحة لرئيسية لجريدة أخبار الغد
و توقف عن الإجراءات الغير مجدية و لنتلقى عقوباتنا جميعاً
أوقف ذلك التقرير الصحفي الآن أبحث عن جميع الشركات و الصحفيين
هل تعتقد أن هناك فقط عدد قليل من الشركات الصحيفة؟ و أين سأجده؟
إذن ،أعلينا فقط البقاء ساكنين و قبول ذلك ؟
هذا الوغد هو يخطط لشنقنا و جعلنا نموت جميعاً
حسناً . للوقت الراهن... للوقت الراهن، أترك كل ذلك لي
سيد يون الحلقــــــ ☽ 14 ☾ ــــة
أنت المراسل كيم، أليس كذلك؟ الحلقــــــ ☽ 14 ☾ ــــة
آه، نعم نعم
ولكن، ما حدث لذراعك؟
آه، هذا لا شيء
عزيزتي ، أسرعي وإعطيه للمراسل
نحن نطلب دعمك بالكامل
فلقد جئنا الى هنا و حياتنا هي على حافة الهاوية
... آه ، خُذ
نعم، بالطبع أنا أعلم و كل شيء سيتم قلبه رأساً على عقب بحلول يوم غد
و لن أسمح لشجاعتكم أن تذهب سدى
نحن نطلب دعمك بالكامل
عزيزي ، هل تعتقد بأننا فعلنا الجيد ؟
أنا قلقة . و إنهُ شعور غريب
يجب أن تشعرني بالقلق بوضوح
فـ بعد ساعات قليلة، ستتغير حياتنا
ولكن، دعينا لا نندم على ذلك
فهي المسألة التي تركت بالفعل بأيدينا
يا إلهي ، زوجي رائع يبدو كأنهُ سيخرج على شاشة التلفزيون
يبدو كأنهُ بالأمس الذي كنت بمقابلة لأصطياد جندي بدون أذن فقط
والآن أنت مخبر . حياتك هي مملة جداً
توقفي عن القلق حولي
ففي الآونة الأخيرة ، كنت حتى بالسجن
إذا فكرت بذلك، فإنهُ كان مجرد تدريب . و أنا لا أخاف من الأرض الباردة
! هذا ليس حتى مفيداً
! شيء من هذا القبيل يمكن أن تفخر به
أكثر من ذلك، وأنا قلق عليكِ
كيف ستكونين قادرة على رعاية عائلتنا من دوني
سأبحث عن عمل . و سأفعل كل شيء
آسف يا أون أوك
أنا حتى أكثر أمتنان لتصديقكِ لي و أتباعي
أنا آسف حقاً
أخبرهم جيداً حتى أطفالنا و والدتك لن يقلقوا
حسناً
خذي . أنعشي نفسكِ بالشراب
الشخص الذي أحبهُ أكثر في العالم، زوجتي
نعم. وأنا لن أندم على ما سيحدث غداً
خُذ
أبي
آه، أبننا. إلم تذهب للنوم؟
سيونغ مين هو هنا
أبي . هل يمكنني التحدث معك؟
آه ، حسناً . أذهب للطابق العلوي
عزيزتي
يا إلهي . لماذا هو وجه أبني الحسن المظهر هكذا؟
هل حدث شيء ؟
أبي
أنا لست طفلاً . فأرجوك أخبرني بصراحة
هل تحول الأمر لخطأ لانني فقدته ؟
قلم الحبر الذي أعطيتهُ لي
يا إلهي ، ماذا تقول ؟ فالأمر ليس كذلك
إذن ، ما هو؟
فأنا بحاجة لأعرف
حسناً . أنت لم تعُد طفلاً بعد الآن. فأنت قد كبرت
و أنت تعرف عملي هو ليس صادق
و والد يون جي كذلك
فالبالغين الوقحين سيتلقون العقاب و ستبدأ حياة جديدة
يتلقون العقاب؟
على أية حال، هذا شيء يجب علينا أن نُجربة لمرة واحدة
و لهذا السبب أعتقد بأنني سأضطر للمغادرة لفترة من الوقت
أبي
في منزلنا، نحن الرجلين فقط
فـ يا أبني الأول ، أرجوك أعتني بأمك و العائلة
حسناً ؟
... آمن... اليوم
أنهُ ليس هنا
ماذا ؟
أنهُ ليس هنا أيضاً
ماذا حدث؟ لماذا ليس هنا؟
هو سيظهر غداً ؟ هو بالتأكيد قال سيفعل ذلك على الفور
إذن ، أسيخرج في التلفزيون أو الإنترنت؟
لا، أنهُ ليس هناك. فأنا بالفعل تحققت منه
آه ، ماذا؟
ماذا؟ هو في أجازة؟
ولكن، بالأمس هو قال...؟ لماذا فجأة؟
إذن، أعطني رقم منزله
أنا أطلب لأن هاتفهُ هو مغلق
! إذن ، على الأقل عنوان منزله
! مرحباً ؟ مرحباً ؟
أنظر الى هذا...؟
لقد قمت بعملٍ رائع يا رئيس بايك ! لم أكن أعلم بأنك ستُنهيه بسرعة
أنهُ لم يكن حظي
أنُ لأن المراسل كيم يفكر بسرعة على قدميه
شكراً لك
كنت أستمع إلى التسجيل، أتصل بي الرئيس بايك
رائع ، و أنا أدركت بأن هذا ليس الموضوع الذي يجب أن يتم التعامل معه عرضياً
يا رئيس بايك، أعتني به جيداً لدرجة أنهُ لن يصاب بخيبة أمل
بالتأكيد. فنحن أنتهينا بالفعل من المحادثة
مراسل كيم
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ هل أنت حقاً مراسل؟
ماذا تفعل، أيها الوغد؟ هل تُهدده؟
أبتعد
كيف يمكن للمراسل الذي ينشر الحقيقة فعل هذا النوع من الشيء؟ كيف يمكنك أن تطعنني بظهري؟
كيف تختلف عن العصابات؟
... من الجيد وجود ضمير
ولكن بعد التفكير في عائلتي، أنا أنزلت ضميري للحظة
و أنهُ ليس كما لو أن شيئاً سيتغير إذا أنزلت ضميري
مراسل كيم
يجب أن لا تبدأ معركة لا يمكنك الفوز بها
و أنا لست في العمر لاعيش فقط بالعاطفة
تاي سو، سمعت جيداً ، أليس كذلك؟
بغض النظر عما تفعله، فأنت في يديّ
و أبي هو حقاً غاضب . و أنت قد أنتهت الآن
حسناً ، لنذهب. فـ رئيس التحرير هو ينتظر
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
نعم، أنا يون تاي سو
آه ، يا مشرف. ماذا تعني؟
ماذا تعني بأنني لست بحاجة للظهور بعد الآن؟
كنت غائباً لعدة أيام. و حصلنا إلى موظف جديد
و سنقوم إيداع راتبك
قُلت بأنك ستتغاضى عن الغياب
ولكن، ما هو السبب بكونك هكذا فجأة؟
ربما، أ هناك سببٌ آخر؟
! تباً . أنا أيضاً مشغول
! يا مشرف
سيد يون تاي سو، فلماذا لم تخبرنا بأنك جئت من تشونغ شيم
فنحن تعبنا حقاً من تلقي الناس من تشونغ شيم
و نحن حقاً لا نريد أن نتورط مع تشونغ شيم
يبدو أن لديك شيء جيد يحدث
جي بيوم بدأ يقوم بعملٍ رائع
ماذا ؟
حاول شخصٍ ما العبث بشيء و هو وضعهُ في مكانه على الفور
إذا كنت ستُجامل الرئيس بايك فأفعل ذلك بشكلٍ جيد
لا تقتصر الأمر على الكلمات
ماذا تقصدين ؟
أترك الرئيس بايك يُقابل لي دو كيونغ كما يشاء
نعم ؟
! هيون جي! هيون جي! هيون جي
أبي ، ما الذي رفع مزاجك ؟
هيون جي، جدكِ طلبكِ وأمكِ لتأتيا لتناول العشاء
ماذا تعني؟
آه ، دو كيونغ. أبي يريد أن أراكِ
وأنا أعلم بأنهُ غير مريح ، و لكن أنا أطلب منكِ معروفاً
لماذا أذهب إلى مكان الذي هو غير مريح؟
هيون جي و أنا لا نُريد أن نذهب
أنا سأذهب
أريد أن أعود إلى منزل جدي وهذا يذكرني بالماضي أيضاً
أبي، أخبرهُ بأنني سأذهب بالتأكيد
هيون جي
هل أنتِ جادة ؟ بالطبع
ماذا حدث؟ هل قابلت المراسل كيم؟
نعم
ماذا ؟ هل تم طعنك ؟
هل هذا صحيح ؟
أنهُ لن يساعدني على الرغم من أنني أخبرتهُ بأننا سنتلقى عقوباتنا
... حقاً... في العالم
مع إي عقل ذهبنا كل الطريق الى هناك؟
! سأذهب إلى شركة البث غداً و أحتج
أنا لا يمكنني أنهاء ذلك بهذا الشكل
أهدأي
هل تعتقد يمكنني البقاء هادئة ؟
مهما كان ، فـ أنا سأبذل قصارى جهدي
أنهُ ليس الوقت المناسب
فـ هم يفعلون أي شيء لقتلنا
أنا أعلم ذلك أيضاً... بأنك قد طُردت
! أنهُ ممل حقاً
إي صراع لدينا في حياتنا السابقة معهم؟
! و فقط بالتفكير بأسرة بايك تجعلني غاضبة
و أنا أعلم ذلك أيضاً... بأنك قد طُردت
! أنهُ ممل حقاً
إي صراع لدينا في حياتنا السابقة معهم؟
! و فقط بالتفكير بأسرة بايك تجعلني غاضبة
إذا حصلت على وظيفة، فمن الواضح بأنك ستُطرد
و هو سيطلب منا إخلاء المنزل في وقتٍ قريب
فكيف يجب أن نعيش من الآن فصاعداً ؟
سأحصل على عمل
هل تعتقد بأنهُ سيكون هكذا لي أيضاً ؟
أنا أعرف كيف تشعرين ، ولكن أنت فقط أعتني بأطفالنا
و أنا سأفعل أي شيء لكسب المال
عزيزي . أنهُ ليس الوقت لك لقول ذلك
فـ عائلتنا هي في حالة يرثى لها
أنا سأخفض نفقاتنا، وأيضاً أتوقف عن أخذ أطفالنا إلى الأكاديمية
لماذا تتوقفين عن أخذ أطفالنا إلى الأكاديمية؟
إلم تكوني أنتِ الشخص الذي قال يتوجب علينا أن نعطيهم تعليم جيد لأنهُ لم يكن لدينا أي إرث لتركه لهم ؟
هل ذلك الحين و الآن نفس الشيء ؟
هل تعرف كم هي نفقاتنا للمعيشة الشهرية
مع المرافق، ومحلات البقالة، والمال لأمك ... و رسوم الدروس الخصوصية و البدل
و لا يهم كم ميزانيتنا ، فنحن نحتاج على الأقل الى 2000 وون شهرياً
و أنا أخشى شراء الملابس أو الذهاب إلى صالون الشعر
و إذا كان لنا أن نُخلي هذا المنزل... فـ أين سنبقى ؟
نحتاج من 200،000 وون إلى 300،000 وون كعربون و 400 وون - 500 وون للإيجار كل شهر
و أنت عاطل عن العمل وليس لدينا ضمانات. ونحن لسنا مؤهلين للحصول على قرض
أحياناً أفكر في الأقتراض من مُرابي القروض
و أنهُ ليس الوقت لتثير ضجة حول الأكاديمية يا عزيزي
قُلت في بعض الأحيان نحن في محطة الحافلة الأخيرة
! أشعر كأن هذا الصحيح بهذه اللحظة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
سيونغ مين
أنا حقاً خجل وآسف
لكوني عديم القيمة
لا يوجد شيء يمكنني أن أفعله في هذه الحالة لعدم وصفها
آمل بأن تكون مختلفاً عني
فـ إذا كان لديك السلطة ، فيمكنك أتخاذ الإجراءات الصحيحة
... إذا كنت ماهر
فيمكنك حماية عائلتك
... سيونغ مين، بما انك تدرس بجد
فستكون قادراً على القيام بذلك بشكلٍ جيد
و عليك فعل ذلك حتى الآن
♬ حتى بالجلوس هادئاً هناك هو محزن ♬
هيون جي ♬ لماذا هو قلبي يُكسر هكذا؟ ♬
♬ فأنا أجلس كل يوم لوحدي ♬
♬ بينما أنظر في الصور المعلقة على الجدار ♬
♬ و بينما أضحك و أبكي لوحدي ♬
♬ فقط المزيد من الدموع تنهمر ♬
♬ ومع ذلك سأخبرك ♬
♬ فـ أنت الشخص الذي هو شخص غالي لي ♬
ماذا تفعلين و لم تذهبي الى النوم؟
أون سيل، هل لا يزال لديكِ صديقة مع أب في صناعة المواد الغذائية؟
و هل لا يزال لديكِ أتصال مع هذه الصديقة ؟
نعم . لماذا ؟
أيمكنكِ معرفة ما إذا كان هناك شاغر في هذه الشركة؟
تلك الشركة توظف الكثير من النساء
أختي ، حتى خريجي الجامعات لا يمكنهم العثور على وظائف هذه الأيام
هل تعتقدين بأنهُ سيكون من السهل توظيف أمرأة قد كانت تعمل في المنزل لأكثر من عشرين سنة ؟
توقفي عن قول الهراء
على أية حال، أرجوكِ أعرفي
لماذا ؟ هل أنتِ قلقة لأن أخي بالقانون ترك تشونغ شيم؟
يبيع شيءٍ ما. فالعمل الحر هو الطريق للذهاب الآن
نعم، أريد بعض المعلومات للحصول على قرض
أنا فقط ربة منزل
ماذا؟ ضمانات؟
نحن ليس لدينا ذلك
حسناً
لا يمكنكِ لأنكِ كبيرة جداً لا يمكنكِ لأنكِ لا تملكين الخبرة . تباً
لا أستطيع الحصول على وظيفة أو قرض
! آه ، أمي
آه، سو مين . هل تسير على ما يرام فصولكِ الدراسية؟
يمكن
التقيت بالعمة في طريقي . و أعطتني هذا
آه، لم يكن عليكِ أن تقومي بذلك من فضلكِ أعطيني قيمتها لأسبوع
نعم
سو مين لابد أن تكون محظوظة
لأن أم مفكرة تعتني جيداً بها
مهلاً يا سيدتي . هل عملكِ محتمل ؟
نعم ، بالطبع . فهو على ما يرام
أنا آسفة لسؤال ذلك ، و لكن ما هو راتبكِ الشهري؟
وإذا قدمت ، هل سأكون قادرة على القيام بذلك على الفور؟
ذلك... أعتقد أنهُ سيكون من الأفضل إذا سألتِ الشركة
آه، حسناً . آسفة إذا كنت وقحة لسؤال ذلك
آه، ما هذا ؟ هل تُخططين للحصول على وظيفة؟
... آه، فقط
آه، لنسرع . فأنا جائعة حقاً ما هو للطبق الجانبي؟
لم يكن لدي فرصة للذهاب إلى محلات البقالة هل تريدين مني أن أصنع لكِ الأرز مع الكيمتشي المقلي ؟
آه، نعم . كيمبابك هو الأفضل
إنهُ أفضل من تلك التي تُباع أمام المدارس حقاً ؟
أراهن بأنهُ سيكون نجاحاً إذا تبيعينهم أمام أكاديميتي
ولكن هذا لا يعني أن عليكِ أن تأتي إلى أكاديميتي
ما هذا؟
أخبرتك أن تتوقف
يا إلهي
أخي الكبير ، أنت لا يمكنك أن تدعم عائلتك بفعل هذا
إذا لم أفعل هذا، فماذا علي أن أفعل؟
أخي الكبير ، أذهب إلى سيول معي
ماذا؟ سيول؟
أحد معارفي فتح ملهى ليلي للتو و أنهُ يحتاج الى شخصٍ ما لإدارته
وتلقيت مكالمة بأنهُ سيدفع لنا ضعف ما يُعطى لنا في تشونغ شيم
سيونغ جو
حسناً ، أنهُ نوع من سوء الجوار
و حتى مع ذلك، سوف لن يكون لديك ما يدعو للقلق حول أطعام عائلتك
هل أنت ستقوم بأعمال تشبه العصابات مرة أخرى؟ فلماذا تركت تشونغ شيم إذن ؟
إذا كنت ستذكر هذا مرة أخرى في المستقبل فلا تأتي
! آه ، أخي الكبير
... آه ، حقاً
أنا أحبك. شكراً لك ( بالصينية ) تعلم اللغة الصينية في مدرسة السيد وانغ
! أنا أحبك. شكراً لك ( بالصينية )
ماذا تفعل ؟
مخرج بونغ. منتج لي. لما أتيتما الى هنا؟
كيف يمكنك فعل هذا لنا؟
فأنت الشخص الذي أقنعنا بصنع الفيلم
والآن تتركنا؟
... لم يكن لدي خيار
لا بأس إذا كُنت أنت فقط
ولكن ماذا تريد منا أن نفعل إذا تقول كيم أون أوك بأنها لن تكون جزءاً من الفيلم؟
زوجتي؟
... فيلمنا هو على وشك الفشل فـ أرجوك ساعدنا يا رئيس يون
أنا آسف حقاً ، ولكن أنا لم أعُد جزءاً من تشونغ شيم بعد الآن
أنتما تعلمان ذلك . فأنا وعدت
و سأدفع لكما كل شيء عندما أستطيع
... الفيلم ليس لعبة أطفال فالجميع يكون قاسي جداً
... قاسي حقاً... حقاً
! مهلاً
منتج لي، كيف يمكنك أن تذهب فقط؟
... مخرج بونغ
! أنت ، يون سيونغ مين
ما أنت ؟ فأنت لا ترد على مكالماتي ... و تتجاهل رسائلي
نحن حتى لم نخرج لفترة طويلة جداً
آه ، رائع... هل أنت لن تُعطي تفسيراً ؟
حسناً . أنا سأسامحك
لأن لدي شيء جيد يحدث اليوم
هل أنت سوف لن تسألني لماذا؟
ما هو ؟
أنا ذاهبة الى منزل جدي فـ أمي وأنا حصلنا على دعوة لتناول العشاء
و والدي قد يعودا الى بعضهما
أنا فقط أردتُ أن أخبرك أولاً
أنا آسف ، ولكن سأُغادر أولاً
فأنا لا أشعر بأنني بخير
لماذا ؟ هل انت مريض؟ هل لديك برد؟
أنهُ لا يبدو و كأن لديك حمى أنت لا تعطيني خيار، ولكن لأخذك للمنزل
لا بأس . فأنهُ ليس بالأمر الخطير
حسناً . أذهب و خُذ قسطاً من الراحة و إذا تحسنت ، فأعطني مكالمة
♬ منذ البداية كان لابد أن يكون لك ♬
♬ أنت و أنا مُعدين لذلك ♬
♬ وحتى الوقت لا يمكن أن يمحوه ♬
♬ فـ قلبي يعيش فقط معك ♬
♬ عندما أُناديك ♬
♬ وأنا بين ذراعيك ♬
♬ العالم الذي أعرفه ♬
♬ يصبح خرافة مثل السماء ♬
عزيزتي ، أنا بالمنزل
آه، جئت؟ هل كان لديك يوم شاق؟ هل أنت جائع ؟
نعم . فلم يكن لدي فرصة لتناول الطعام اليوم
أذهب لغسل يديك . و أنا سأُجهز العشاء
مفاجأة
آه، هل هذا هو الأرز مع الكيمتشي المقلي ؟
لابد أنك جائع كُل بسرعة
آه ، أنهُ يبدو لذيذاً
كيف هو ؟
لماذا تهتمين بالسؤال؟ فأنا لن أشارك هذا مع أي شخص
و أنا سأُضيع أنفاسي بقول كم هو جيدٌ هذا
هل هذا صحيح ؟
أنتِ... قُلتِ بأنكِ لن تكوني جزءاً من الفيلم
آه، كيف عرفت؟
سابقاً ، المخرج بونغ و المنتج لي جاءا للبحث عني
إلن تندمي على ذلك؟ فهذا كان شيء أردتِ القيام به
لماذا سأندم على ذلك ؟
لم أكن أريد أن أصبح ممثلة. فأنا فعلت ذلك فقط لأجل المنزل
أن هذا هو... في الواقع، هناك شيء أنا أردتُ أن أفعل أكثر من فيلم
ماذا ؟
عزيزي . أستستقيل من عملك بالدوام الجزئي و تعمل معي؟
بـ إي مال؟
دعنا لا نبدأ الكبيرة . فيمكننا أن نبدأ بالصغيرة . ما رأيك بشاحنة الطعام؟
لنبدأ مع الأرز مع الكيمتشي المقلي كـ غرض أولي
شاحنة الطعام؟ كيف سيتم أدراة الأعمال التجارية عندما قد تكونين ربة منزل كل هذا الوقت؟ تباً
أنهُ ليس شيئاً أقوله من دون تفكير فإلقي نظرة على هذا
فلقد صنعت كتاب قصاصات
الطقس هو بارد، وأنا لا أشعر بشعور جيد برؤيتك تعمل هكذا
كما قالت سو مين، فالطعام الذي أصنعه هو أفضل من ذلك الذي يُباع أمام مدرستها
و إذا فكرنا في ذلك، فهو الأفضل لكلينا و يمكننا القيام به
أفضل من فتح مشروع تجاري في منطقة مغلقة و هو سيكون أقل كُلفه
يا إلهي ، متى قمتي بإعداد كل هذا؟
فأنا لستُ متأكداً من أن أرجل الطاولة قوية بما يكفي لهذا المأدبة
أنا وضعت بعض الجهد فيها
وكانت فرصة لأظهار مهارتي بالطبخ
الآن ونحن نجلس على مقربة هكذا فنحن نبدو كأننا عائلة
أي نوع من العائلة؟ عائلة هادئة
دو كيونغ، ما رأيكِ ؟ هل يتناسب الطعام مع ذوقكِ ؟
نعم، سيدة أوه
أنهُ جيد لك أيضاً ، أليس كذلك؟
نعم
أبي
هل يمكنني الحصول على بعض مما هو أمامك؟
آه، هذا صحيح هنا
خذي ، تناولي بعض مما هو هناك
جدي ، أيمكنك أن تساعد بالعظام لهذا لأجلي ؟
هاه ؟
نزع عظام سمكتي أعتادت أن تكون من عملك
هيون جي. هيون جي، أنا سأفعل ذلك لكِ
أنا لا أريد ذلك. فأنت دائماً ترك بعض العظام. و أريد جدي أن يقوم بذلك
جدي ، هل أنت سوف لن تقوم بذلك؟
عرفت ذلك . فـ أنت هو الأفضل
ولكن، هذا المنزل لم يتغير على الإطلاق
فهذه هي الطاولة نفسها، وهناك نفس الخزانة
هل تتذكرين ذلك؟
نعم . بقيت أفكر بذلك ... لئلا أنسى
أنهُ يبدو وكأنهُ منزل مسالم
بوجود لي دو كيونغ و هيون جي هنا
أيمكننا أن نقول أخيراً بأنهُ أكتملت هذه العائلة؟
لنتحدث للحظة
نعم يا رئيس
ليس أنتِ
أجلسي
ماذا تريد أن تخبرني؟
لقد ربيتي طفلتكِ جيداً
هي كبرت بنفسها. أنا شجعتها فقط
أنتقلي مع هيون جي
نعم ؟
أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل أن أحصل على أبنتي بالقانون
وحفيدتي من فقدان أبني
سأفكر في ذلك و أدعك تعرف
حسناً . حاولي التفكير بشكلٍ إيجابي
في الماضي، كنت قلقاً فقط على أبني
أود منكِ أن تمسح عقلكِ لينظف من كيفية تعاملي معكِ
و إذا أتيتِ ، فسيكون هناك الآلاف من الأوضاع الغير مريحة بيننا
ولكن، دعينا لا نصنع كارثة مثل قبل عشر سنوات
أنا أعلم تماماً ما تحاول أن تقوله
الأهم من ذلك، نحن بحاجة لكِ في القلب الواحد
فأجعلي نفسكِ جاهزة قبل تأكيد نفسكِ في المنظمة
مع سيدتي الجوار ، هل تعتقد بأنني يجب أن أتدخل؟
حتى لو بدت أ، فمن الأفضل إذا مشاركتي تتقدم بشكل طبيعي
فأنها أفضل إذا مشاركتي تتقدم بشكل طبيعي
في النهاية ، الأمر كلهُ يسير إلى جي بيوم، فأهتمي بهِ جيداً
فهو قد حصل على الكثير ليتعلم
أبي ، أعتقد بأن جي بيوم هو متعهد ممتاز
لفترة طويلة، هو لم يكن محبوباً أو معترف به
لذا هو يرتكب الأخطاء هنا وهناك ، ولكن من الآن فصاعداً أعتقد بان الأمر سيكون مختلفاً
و أنا سأبذل قصارى جهدي لدعمه
إذن ما رأيك؟ هل هذا يبدو جيداً ؟
بعد تنظيف كل هذا ، فهو يبدو لطيفاً
سيونغ جو أنفق الكثير من المال
أخي الكبير ، هل أنا غريب ؟
إلم تستخدم كل الأموال التي أدخرتها لأجل أن تتزوج ؟
أنت ، أسكت. أسكت ، أسكت
بجدية ؟
إذن أنت لا يمكنك أن تتزوج يا سيدي ؟
آه، ما الذي تتحدثين عنه؟
لقد أدخرت الكثير من المال، وأنا لا أعرف ماذا أفعل بهم
إذا لا يمكنني أن أتزوج لأنني إنفقت المال هنا ، فأنا لا يجب أن أفكر حتى بالزواج
أليس هذا صحيحاً ؟ ! نعم
سيدي ، يبدو بأنك مؤهل جداً
أنتظر لحظة. عزيزي ، إلسنا نفتقد شيئاً ؟
! هذا ، هذا صحيح ! أسم... فليس هناك أسم
! آه، هذا صحيح. أنتما نسيتما أن تضيفا أسماً
إنتظروا لحظة
آه ، ماذا عن جبل جي ريونغ للأرز المقلي ؟
ماذا؟ أي نوع من الأسم هو هذا؟
بو كا بو كا ؟ ( قلي ، قلي )
بو كا بو كا... ؟
لا بأس، ولكن هذا يبدو وكأنهُ صالون تجميل
هل هذا صحيح ؟ ! آه، يا متأنق
الأرز المقلي الشقي هل هذا جيد ؟
! صحيح ! نعم، هذا شيء عظيم ! نعم
ضع ذلك على شاحنة طعامك
ماذا عن تاي سو أو أون أوك ؟
! آه، هذا أمر مزعج جداً .. مزعج ، مزعج
من أخبركم أن تستخدموا أسمي؟ فهذا هو مُهين أنها سو مين! أرز الكيمتشي المقلي
غيروه . غيروه
مهلا. أنتِ لستِ سو مين الوحيدة في كوريا
يجب أن تشعري بالفخر
آه، بجدية . يجب إلا تفعلوا ذلك أبداً
أنا لن أسمح بذلك. غيروه. أستخدموا أسم سيونغ مين بدلاً من ذلك
أختي ، ليس لدينا خيار . لنجعلهُ فقط طفلة أرز الكيمتشي المقلي
! توقفي عن مناداتي بالطفلة
ما الأمر يا جروتي ؟
أعتقد بأن الأسم هو رائع
ولكن هل هذا حقاً سيدعم العائلة؟
! بالطبع، كبيرتنا
فشاحنات الغذاء هي الأتجاه السائد في هذا البلد
إذا كان طعمهُ جيد ، فكلمة من فم ستجلب الزبائن
والخط سيكون ميلاً طويلاً . أليس كذلك؟
حقاً ؟ تاي سو، هل نحن سنصبح أغنياء؟
نحن لن نعرف حتى نُجرب يا أمي
أمي تعد دجاجلها قبل أن يتم وضع البيض مرة أخرى
أنهُ أرز الكيمتشي المقلي لأون أوك لذا يمكنني أن اتوقع الكثير حتى .إليس هذا صحيحاً ؟
بما أنك قد بدأت هذا العمل
فأترك ذيول عملك و أنسى أمر تشونغ شيم
أنت تعرف ما أقصد
... نعم يا أمي . يا إلهي
لندخل جميعنا
نعم ، لندخل حسناً
لندخل ، لندخل . آآه، سو مين لا تكوني متفاجئة
أنا سعيدة بأن الأمر سيسير جيداً
سنرى
هذا هو سيء
ماذا حدث؟ هاه ؟
يا إلهي
لقد كانت هنا و لكن أين هي الشاحنة الآن؟
أنا لا أعرف. فأنا خرجت لألتقاط الصور و كانت مختفية
عزيزي ، هل سرقها أحدٌ ما ؟
من سيسرق شاحنة طعام؟
... عزيزي ، أ ربما
لا
أنت
هل الرئيس أمرك بذلك؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
هل أمرك أن تسرق سرقة شاحنة طعامنا؟
لماذا تأتي إلي؟ و ماذا سأفعل بشاحنة مستعملة ؟
كيف عرفت بأنها كانت شاحنة مستعملة ؟
.. لا، أقصد، كيف يمكنك أن تحمل
... هذا الوغد ، بجدية
لماذا تتهمني بكوني لص؟
ماذا قُلت يا وغد ؟
أنظر هنا س يا يون تاي سو . أنا لم أعُد تلميذك
لماذا تواصل التحدث إلي بأحتقار ؟
! هذا الوغد...
آه ، نعم . أضربني ، أضربني
! تباً ، فقط...
أخي الكبير ، أحضر لي الأدلة
هيون جي، دو كيونغ
نحن سنتطلع إلى أن نكون سعداء
فدعونا نعيش بشكلٍ جيد
إلست تشعر بالسعادة التامة اليوم ؟
هل تحتاج مني أن أساعدك بأي شيء؟
ماذا تعنين بـ " المساعدة"؟ فأنا لست بحاجة لأي منها
على أية حال ، أنا سعيدة جداً بأنكما ستعودان معاً
و الآن تحتاج إلى الوفاء بجزءك من الأتفاق
ماذا ؟
ماذا تعني؟ حول تسجيل زواجي
أنت لم تنسى ، إليس كذلك ؟
آه ، آه ! تذكرت الآن
لم أكن أعرف بأنكِ وقحة جداً
عذراً ؟
فكري في الأمر
فأنا أوقفت معلومات تاي سو من أن تكشف للعامة وحصلت على هذه النتيجة
وفي النهاية رق قلب والدي لهيون جي
بصراحة، ماذا فعلتِ ؟
كيف يمكنك قول ذلك؟
... لقد أبعدت كيم أون أوك عن القلب الواحد من أجل جعل لي دو كيونغ
.. لرئاسة مؤسسة القلب الواحد
إذن ، هل دو كيونغ أصبحت رئيسة ؟
... الرئيس
أخرجي من هنا. ماذا لو كان والدي يُناديكِ ؟
... أنت وافقت على تسجيل زواجي من الرئيس
ماذا ؟ ماذا تقصد، بماذا ؟
أنت لم تنسى ، إليس كذلك ؟
يا رئيس ، مــ .. ماذا تفعل هنا؟
آه ، ايل ران
هل أنت مريض؟
أنت لا تبدو بخير
أيمكن أن يكون بسبب الرئيس بايك و لي دو كيونغ؟
لقد كان يزعجني أيضاً
هل هذا صحيح؟
أعتقدت بأنهُ سيكون من الجيد للرئيس بايك أن يسوي الخلاف
الآن بما أنني أعطي ذلك تفكيراً ملياً
فأعتقد بأنهُ سيتم بسرعة كبيرة
و من الواضح بأنك غير مستعد لذلك أيضاً
ولكن أنا أصر على أن تذهب إلى الأمام معها
و آمل بأنني لا أُعقد المسائل لك
سيدة أوه
نعم يا رئيس ؟
كنتِ دائماً تفكرين بي
ولكن أنا لم أفكر أبداً بالرد بالمثل
هل تتوقعين أي شيءٍ مني؟
لقد سبق أن أخبرتك
الشيء الوحيد الذي أريدهُ هو لك أن تكون بصحة
جي بيوم عائلتهُ قد عادت الآن
لذا لماذا نحن لا نتقاعد و نُسافر في جميع أنحاء العالم؟
بالتأكيد. علينا أن نفعل ذلك
المخرج بونغ جين ووك
... إذا كنت أنتهيت من التحدث، فإذن
آه ، فقط أجيبي عليه
نعم
أخبرتك أن تتوقف عن الأتصال بي. فأنا لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
! لقد مرت ساعات بالفعل
هل تعتقدون بأننا سنعثر عليها مرة أخرى؟
لا تجلبي النحس
أعطي والدك مكالمة
نعم، جدتي
آه ، عزيزي ! آه ، أبي
أبي، هل وجدت شاحنة الطعام؟
عزيزي ، ماذا حدث؟
لم أجدها حتى الآن
من بحق الجحيم فعل ذلك ؟
! فتلك الشاحنة تعني العالم لنا...
أمي ، أرجوكِ لا تقلقي كثيراً
فسأجدها في النهاية
فقط شاهدي . فسأجدها في غضون ثلاثة أيام
هيون جي
هل تشعر بتحسنٍ الآن؟
الأمر كان جنوني في منزل جدي. إلست فضولي ؟
يون سيونغ مين. لا تهمني الطريقة التي كنت تتصرف بها
فأنت تتجاهل كل مكالماتي
من الأفضل إلا تستمر
فأنت ستعيش بندم لذلك ، إذا جعلتني يُغمى علي
لا يوجد رد
نائمة ؟
هيا ، أدخلي
أنهُ يومنا الأخير لكوننا نحن الأثنتين فقط
فـ أريد أن أنام معكِ
أ علينا ؟
.. لنرى
أبتداءاً من الغد ، أبي سيكون سعيداً جداً
فهو بالنهاية سيعود مع السيدة لي دو كيونغ
لا تسخري مني . فنحن نفعل ذلك لأنك تريدين أن تنتقلي الى هناك
و إذا أستمريتِ ، أنا سإلغي أنتقال الغد
أين ذهب هذا ؟
آه. كن حذراً أرجوك . فهذه هي أشياء أمرأة ، لذا عليك أن تكون حذراً
و هذا، هذا . أنتظر لحظة
هذا يذهب هناك في غرفة المعيشة
هيون جي، هذا هو صندوقكِ ، أليس كذلك ؟
! آه ، أنتظري . أمي ! عزيزتي
دو كيونغ، أنظري في هذا الصندوق . لماذا تحملينهُ ؟ فهذا هو ثقيل
أمي، هو هذا صندوقكِ أم صندوقي ؟
أشيائكِ هي بالفعل في غرفتكِ . و أنا بالفعل أفرغت بعضاً منها
شكراً لكِ يا أمي لا تذكري ذلك
مهلاً . سيدة أوه ، لماذا أنتِ وحدكِ هنا؟
لم أكن أريد أن أكون في طريق إي أحد
و لكن، إلى أين أنت ذاهب؟
هل نسيتِ ؟ كان من المفترض أن تذهبي معي هذه الليلة
بسرعة أستعدي
نحن سنتوقف بالمتجر الشامل
ثم نحن في طريقنا لمتجر الكتب. فلنذهب على موعد
ولكن... سامحني يا رئيس
فأنا لا أشعر بأنني بخيرٍ الآن
أيمكنك فقط الذهاب لوحدك هذه المرة؟
أنا لا أستطيع
فالجميع يفعلون الأشياء معاً في موسم الربيع
.. حسناً ، أنا عادةً سأذهب
فأرجوك أفهمني و دعني أرتاح
أعتقد بأن ذلك لا يمكن أن يُساعد
فأنا سأتأخر
نعم، أتمنى لك رحلة آمن للمنزل
ماذا؟ شخص سرق شاحنة الطعام؟
أنا سأُجن بجدية بسبب هذا، حقاً
أنهُ مزعج جداً و غير عادل ولكن لا يوجد أحد ليرفع شكوى بذلك
و أنا أخبرك لأنني على أمل بأنهُ يمكنك حلها
يمكنني النظر بذلك
ولكن إذا كان الأمر متعمداً
فأنهُ بالفعل الوقت متأخراً جداً لي لأفعل أي شيء
إذن ، ماذا عن أختي وأخي بالقانون؟
فهما أنفقا كل أموالهما على الشاحنة
سيدي ، إلا يمكنك أن تفكر في شيءٍ ما ؟
أخي بالقانون قد طُرد من وظيفته بالتسليم و سيكون علينا أن ننتقل
إذا لم يتم العثور على الشاحنة ، فـ خمستنا سنموت جوعاً
أنا فقط صفيتهم، ولذا فإنني ربما سأكون مطرودة إلى سيول
! هذا لا يمكن أن يحدث هاه؟
ماذا ؟
ما أعنيه هو عائلة أخي الكبير لا يمكن أن تُترك لتموت جوعاً
يا آنسة أون سيل، تعالي معي
أنتظر ، فـ علي أن أتحدث معك
لديكِ ما تقولينهُ لي؟
إلا ينبغي أن نحصل على تسجيل الزواج للخروج من الطريق؟
بالطبع ، فانا سأفعل ذلك
أنا سأتزوج من دو كيونغ
بجدية . أن لن تذهب لهذا الحد
ماذا ستفعلين حيال ذلك؟ هل تُهددينني الآن؟
! يا رئيس بايك
سيدة أوه سوك جا
إذا والدي عرف ما تفكرين
فأتساءل كيف كان سيشعر ؟
إلا يجب أن تكون ممتنة بأنني أُبقي ذلك سراً عنه؟
! أبي ماذا ؟
لنخرج. هل قررتي ماذا تُريدين أن تأكلي ؟
أي و أنا قررنا أن تكون المعكرونة
سيدتي، لماذا لا تأتين معنا ؟ فأبي بالقانون هو ليس في المنزل هذه الليلة
لا، أنها ليست على ما يرام. لنذهب . لنذهب
ماذا؟ أنا لم أفعل أي شيء ؟
هل هو سيحتقرني لأنهُ حصل على ما يريد؟
هو .. كيف يجرؤ على تدميري؟
المخرج بونغ
إلقي نظرة على جريمة دوستويفسكي والمعاقبة عليها ، صفحة 69
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
سيدتي العزيزة
إذا كُنتِ تقرأين هذه الرسالة
فأنا ربما في مكانٍ ما، أفتقدكِ
سيدتي، أنتِ مخلصتي و يسوعي
فبدونك، أنا سوف لن أتغلب على منع كتابتي
و أنا علي أن أهرب مثل الجبان
على الرغم من أنني أعاني حتى أكثر الآن
و لكن أنا سوف لن أندم على الوقت الذي قضيتهُ معكِ
فأنتِ إلهامي و شخصي و جيل سو ميناي
سيدتي. لدي طلب أخير
أرجوكِ دعينا نلتقي لمرة واحدة بعد
و أنا سأكنز الذكرى لبقية حياتي
سأكون بأنتظار ردكِ
يا مخرج ، دعنا نلتقي على الفور
دعنا نحفر ذكرى أخيرة
سيدتي
يا مخرج
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى، ولكن يا مخرج
لم أتمكن من تجاهل المذكرة المكتوبة بخطٍ جميل
ماذا عن الرئيس؟
لا يوجد أحد في المنزل
يا رئيسة ♫ لا لا لا لا لا ♫
لدينا ساعتين أو ثلاث ساعات
مـ .. مرحباً يا رئيس
ماذا يفعل هنا؟
إلم أخبرك بأننا كُنا سنُعيد النظر بالسيناريو هذه الليلة ؟
أنا بحاجة إلى تحرير النهاية. فأنت عُدت باكراً
شعرت وكأنني كنت نازلاً مع شيءٍ ما
كنت أريد أن أطلب منكِ بعض من شايكِ العشبي
ولكن، إذن مرة أخرى، فربما لا
بالتأكيد يمكنك . أ علي أن أصنعهُ لك الآن؟
لا ، أستمري بأجتماعكِ
فيبدو كأنني قد تدخلت
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
إذا أعطيت للإغراء
فأنا سأُخيب الجميع
يجب علي بالرغم من هذا القرار
لا، فكل شيء هو خطئي
فبمجرد تزوجي الرئيس ، ساكون أمرأته
فلا يمكنني العيش كـ أمرأتين
لا أستطيع و سوف لن ألتقي بك مرة أخرى
أعرف
لهذا السبب أريد أن أخلق نهاية جميلة لعلاقتنا
يا مخرج
سيدتي
إلم تذهب إلى الفراش؟
أنها تجاوزت الثالثة صباحاً
يبدو بأنهُ لا يمكنني النوم
اذا واصلت الشرب، فأنت لن تكون قادراً على النوم
سيدة أوه
هل أنتِ سعيدة ؟
ماذا ؟
أنتِ تجعلينني سعيد ، ولكن أريد أن أعرف إذا كنتِ سعيدة
اي نوع من الاسئلة هذا؟
أنا أحب حياتي معكِ
و لكنني لست متأكداً جداً حولكِ
لقد كنت تتصرف بشكلٍ غريب مؤخراً
هل أنت ثمل ؟
نعم ، أنا ثمل
حتى الآن لقد عشت بهذه الطريقة
تفضلي الى السرير
سأكون في المكتب حتى أشعر بأنني أستطيع النوم
ما هذا؟ الوشاح الذي أحضرتهُ لك
أنت لا ترتديه
أنت لم ترتدي الخاتم أيضاً
لماذا تكون صعب هكذا؟ فأنت لا تُجيب على مكالماتي أو رسائلي
أريد أن أخبركِ شيئاً
ماذا؟ تكلم
دعني أسمعه
أنا وضعت كل جهدي في الدراسة
والموسيقى ستصبح مجرد هواية عندما أذهب إلى الكلية
حسناً . أفعل ذلك
ففعل ما تريد لن يضمن السعادة
بجعلها هواية. أنا سأساعدك
... لا
لا أستطيع أن أراكِ بعد الآن ماذا؟
أنا لن أقوم بأي شيء سوى الدراسة. و ليس لدي الوقت لمقابلتكِ
مهلاً . يون سيونغ مين
أنا أفهم بأنك ترغب بالدراسة و تريد أن تترك الموسيقى
و لكن هل حقاً عليك أن تذهب لهذا الحد ؟
أنا بحاجة لتحقيق أقصى قدر من وقتي
و بصراحة، مقابلتكِ قد تتدخل بدراستي
أنا نادم لذلك ♬ الدفء بأنفاسك هو يتجه فقط نحوي ♬
أخبرني ♬ الدفء بأنفاسك هو يتجه فقط نحوي
هناك سبب آخر ، إليس كذلك ؟ أنهُ بسبب والدينا
أنا ذاهب ♬ ساطع مثل النجوم و مثل زهرة الثلج ♬
يون سيونغ مين . ♬ ساطع مثل النجوم و مثل زهرة الثلج ♬
! فقط أتركيني بشأني ! بجدية ♬ ساطع مثل النجوم و مثل زهرة الثلج ♬
♬ ما تُزهر لتصبح حباً و ♬
♬ أصبحت سعادتي التي كانت مجرد وقت بعيد حلمت به ♬
سيونغ مين. يون سيونغ مين ♬ أصبحت سعادتي التي كانت مجرد وقت بعيد حلمت به ♬
♬ أصبحت سعادتي التي كانت مجرد وقت بعيد حلمت به ♬
ما زلت لم تتغيير
نحن أتفقنا على عدم القيام بذلك يا مخرج
أعلم يا متأنق. أعرف
ولكن لا الساعدة بما أشعر
أنا أحتاجك لأستعراض شيءٍ ما
من الذي يتصل بي في هذه الساعة؟
مرحباً ؟ من هذا؟
... الرئيس بايك مان بو
نعم يا رئيس. لماذا تتصل بي فجأة؟
نعم . فهمت . سأفعل ذلك. نعم
لماذا الرئيس يتصل ؟
هو يريد أن يُناقش شيئاً عن الأستثمار
ما الذي تتحدث عنه ؟ هل هذا هو السبب الحقيقي؟ هل أنت متأكد من أنهُ ليس شيئاً آخر؟
أي نوع من السبب تريدهُ أن يكون؟
أنهُ فقط شعور غير صحيح
على أية حال، إذا قمت بالركض إلى سيدتي، فحتى لا تنظر بطريقها
و عليك التمسك بقرارك لقطعها و التركيز على الفيلم
أعرف. سأفعل
سيدتي
يا إلهي . لماذا أتيت هنا؟ فالرئيس هو بالمنزل
الأمر ليس هكذا. فلقد خرج من الفراغ و أتصل بي
هو أتصل بك لتأتي ؟ لماذا ؟
هو يريد أن يتحدث عن الأموال المستثمرة في الفيلم. ولكن لماذا أنتِ هنا؟
أخبرني بأنهُ يريد أن يُريني شيئاً هنا
لماذا لا تقولا شيئاً ؟
فأنا بحاجة لأعرف لأتخذ القرار
هيا ، قولا شيئاً
عندما كنتما لوحدكما هنا ، كُنت أقفل شفاهي
الآن، أمامي، هل أنتما ستُغلقان شفاهكما ؟
يا رئيس. يا رئيس، أنا أستحق أن أموت
أنا أسوأ من ذلك الرجل هناك الذي أبتزني و أستخدمني للفيلم
و بسبب الشعور بالذنب والخوف، فأنا لا يمكنني أن أخبرك
أنا أستحق أن أموت
مخرج بونغ نعم
قُل شيئاً
يا رئيس
... أنــ .. أنـ .. أنا فقط... أنهُ ليس ما
... الحب
هل الحب جريمة؟
لماذا هذه الفتاة تريد منا الأنتظار في البرد؟
! أخي الكبير ! أختي
من أين حصلت على هذه الخردة القديمة؟
أخي الكبير ، لنبدأ مع هذه
عمي ، نحن لا نستطيع أن نفعل أي شيء مع شاحنة كهذه
نحن لا يمكننا أن نكون أنتقائيين الآن
حتى مع ذلك، فكيف يمكن أن نبيع للخارج بهذه ؟
فقط ثقي بنا يا أختي بالقانون
! بالتوفيق
! يا رئيس
أنها مشكلة كبيرة يا رئيس
ماذا حدث؟
! المخرج . المخرج هو على وشك الموت. فأنقذه
ماذا؟ ماذا تقول؟
قال بأنهُ تم جره من قبل الرئيس
و قبل ذلك كان هناك صراخ ثم فجأة، تم قطع المكالمة
يا رئيس ، أرجوك سامحني . أرجوك أعفو عني
أنت تعلم. فأنا أعرف بكل شيءٍ آخر ، ولكن لم يكن لدي حظ كبير مع النساء
ولا بد بأنني قد لعُنت بسوء الحظ عندما طردت زوجتي الأولى
و إذا أنا أحببتها ، فـ أبني سيدفعها بعيداً
و إذا أبني أحبها ، فـ أنا سأتعب منها
و هم سيفرغون خزنتي و يسرقون مني
النساء الشابات ، النساء الجميلات ، النساء الذكيات ، النساء الفخورات
هُن كُن عدداً لا يُحصى
النساء يشكلن نصف سكان العالم ولكن لا توجد واحدة يمكنني الأعتماد عليها
ثم ، إلتقيت السيدة أوه
فشعرت بأنها ستكون أمرأتي الأخيرة
و لم أشعر أبداً بهذه الطريقة من قبل
و أنا أريد أن أقضي بقية حياتي معها
أريد أن أضحك و أبكي معها
و لأعيش هكذا
و لكنني لم أفعل ذلك لوحدي
من أخبرك أن تحب السيدة أوه ؟ فهذه هي جريمة أيضاً
أنت تعلم . فأنا لا يهمني إذا هي تحبني لأموالي
ولا يهمني إذا هي تحاول إقناع أبني للموافقة على زواجنا
وإلا لماذا أمرأة جميلة مثلها ستكون مع رجل عجوز مثلي؟
هل تعرف لماذا كُنت أُماطل بزواجنا؟
لم أكن أُريدها أن تُغيّر رأيها
و لا أُريدها أن تُغادر بالنصف من كل شيء
و أخيراً قررت أن أثق بها
وأن أُعطيها كل ما تريد
أنا حسمت أمري
و خرجت من العدم لتظهر في غرفة معيشتي
أنا لن أُسامحك أبداً
! أرجوك يا رئيس
! أريدك أن تنتظرني في الجحيم. أراك لاحقاً
! يا رئيس ! يا رئيس ، ليس عليك ذلك
♬ سأشعر بالتحسن قريباً ♬
♬ لماذا لا يمكن أن تتوقف الدموع؟ ♬
♬ ... حتى لو كُنت لوحدي ♬